Il y a ceux qui veulent comprendre l'informatique, au moins un peu,
qui veulent réfléchir avant de choisir,
qui veulent augmenter leurs compétences et par là leur efficacité.
Les rubriques qui suivent pourraient leur plaire.
Il y a ceux qui ne veulent pas comprendre,
qui peinent une heure au lieu de réfléchir 10 minutes,
que la peur jette dans la précipitation.
L'assise en zazen leur conviendrait davantage ?
Il y a ceux qui restent distants,
par nécessité ou par choix,
pour ne pas perdre leur âme.
Je les rejoindrai, un jour...
| Un jargon multi formes, exemples | ||
| Technique français | Technique anglais | Produits commerciaux |
| Unité centrale ou processeur | Central processing unit (CPU) | Intel inside, AMD |
| Logiciel (ou programme) | Software | |
| Système d'exploitation | Operating system (OS) | Windows, Mac OS, Linux, Android... |
| Gestionnaire de fichiers | File manager | Explorateur windows, Freecommander... |
| Navigateur | Browser | Edge, Google chrome, Mozilla firefox, Opera... |
| Messagerie | Gmail, Windows mail, Outlook, Thunderbird... | |
| Traitement de texte | Word processing | Winword (ou Word), LibreOffice writer... |
| Tableur (ou classeur) | Spreadsheet | Excel, LibreOffice calc... |
Le langage est la clé d'accès à la connaissance. Les marques s'en emparent. Le succès de Microsoft, c'est que l'on connait plus le mot "Excel" que le mot "tableur", au détriment des concurrrents notamment gratuits.